موئنث لکھنے کےلیے معافی چاہتاہوں.گرائمر کی تصحیح کی نشاند ہی کےلیے بہت بہت شکریہ................. لیکن ایک بات کہنا چاہوں گا .......کیا آپ نے مندرجہ بالا جملہ صحیح لکھا ہے ؟ جبکہ یہ اس طرح ہونا چاہئیے آپ لوگوں کے مطابق...... اب دیکھیں ناں آپ نے اپنی پوسٹ میں پنجابی حضرات کو موئنث لکھا ہوا ہے ..
ہا ہا ہا لگتا ہے اردو صحیح کرنے کا تھریڈ بن گیا ہے، ویسے میرے حساب سے تو دونوں جملے صحیح ہیں۔ مزید ایک غلطی “ لکھا ہو ہے“
رفیع بھائی.... آپ یہ بات سے بات نکالنے کی کوشش کرتے ہیں ....بہت اچھا ہے اگر تصحیح کی غرض سے ہو. آپ نے کہا ہے کہ پنجابی کو میں نے موئنث لکھا ہے . لفظ " پنجابی " کے ساتھ میں نےنہ تو مرد کا ذکرکیا ہے اور نہ ہی عورت کا . تو آپ کس طرح کہہ سکتے ہیں کہ یہ لفظ میں نے صرف مرد کے لیے استعمال کیا ہے . حالانکہ اس سے تو آپ یوں اخذ کرسکتے ہیں..کہ.. پنجابی"عورت" پشتونوں کی مذاق اڑاتی ہے.
آفریدی بھائی، بات صرف مذاق کی ہو رہی ہے اور وہ بھی اردو بولنے کی، تو تمام قومیں اپنے اپنے علاقائی لہجے کے مطابق ہی اردو بولتے ہیں مگر پٹھان قوم عام طور پر اردو میں مذکر کو موئنث اور موئنث کو مذکر پکارتی ہے۔ جیسے آپ نے پنجابی حضرات لکھا تو حضرات تو مرد کے لیے ہی آتا ہے۔ عورتوں کو خواتین کہا جاتا ہے۔
واقعی میں نے یہ جملہ غلط لکھاہواہے. تصحیح کے لیے دوبارہ شکریہ. واضح رہےکہ جس طرح پنجابی لوگ ، پشتو صحیح نہیں بول سکتے ہیں اس طرح پشتون ، اردو اور پنجابی زبان صحیح نہیں بول سکتے ہیں.
پنجابی تو اردو بھی پنجابی لہجے میں ہی بولتے ہیں، اور ایک کہاوت ہے کہ پنجابی اردو بولے تو یوں لگتا ہے کہ جھوٹ بول رہا ہے۔:00006:
moon bhai lets start one topic against the punjabi and lets the see the punjabi peoples reations lol mai aksar lung mar kehta hoon
آپ کو اس فورم میں اُردو key board فراہم کیا گیا ہے۔۔۔۔۔بھائی آپ اردو میں لکھ سکتے ہو،۔۔۔۔۔۔شُکریہ۔۔۔۔۔:00009:
ایسی کوئی بات نہیں ، برا نہ منائیے گا ........اکثر سکھ و سردار، پنجابی ہی ہوتے ہیں..... پشتون نہیں ہوتے ہیں. اگر یقین نہیں آتا ہے تو صوبہ پنجاب آف انڈیا کے بارے معلومات حاصل کرو.
جی یہ بھی صحیح ہے مر یہ لطیفہ پٹھان کے ساتھ جوڑا گیا اس لیئے ..کہا .. پنجابی واقعی سب سکھ نہیںہوتے ... مگر یہاںیہ بات علاقائی نہ بنا لیںنا... پنجابی بھی تو اپنے ہی ہے نا( مسلم پنجابی)