Why this خلی ولی خلی ولی خلی ولی

Why this خلی ولی خلی ولی خلی ولی
Why this خلی ولی خلی ولی خلی ولی
Why this خلی ولی خلی ولی خلی ولی
Why this خلی ولی خلی۔۔۔۔۔۔۔۔۔ولی

ھذا کفیل البس ابیض، قلب کُلو اسود
ھوا فی کل یوم قر قر قر قر، ھذا نفر بخیل

Why this خلی ولی خلی ولی خلی ولی
Why this خلی ولی خلی ولی خلی ولی

فلوس مافی، مافی اکل، انا مسکین ابکی
مافی راحۃ، مافی نوم، ایش ھذا حبیبی

Why this خلی ولی خلی ولی خلی ولی
Why this خلی ولی خلی ولی خلی ولی

ایوا بابا کیف الحال؟؟؟۔۔۔ ماما کیسا ہے؟؟؟۔۔۔۔ کلام عربی!
با با با با، با با با با، ھذا کفیل مشکلہ
بابا ھذا کفیل مافی سوی نقل کفالہ، ھذا فی سوی خروج نھائی

ھذا فی غیر الحین، الحین غیر

کام زیادہ،،،،،،،،،،،،،،، لازمی عربی
شغل ذیادہ، راتب مافی، رتب کلو وین؟؟؟۔۔۔
سوی شاھی، غسل سیارۃ، نظف کلو بیتی

انسان انسان انا انسان، مافی حیوان یا مدیر
ماما ماما آنا ماما، تعبان کثیر یا کفیل

ھذا نفر مافی کویس، ایش سوی قول،،،،
مافی ابغٰی سوا سوا شغل، انا فی ارجع بلد

Why this خلی ولی خلی ولی خلی ولی
Why this خلی ولی خلی ولی خلی ولی
Why this خلی ولی خلی ولی خلی ولی
ایش ھذا خلی ولی خلی ولیییییییییییییییی​

 

ہا ہا ہا !!!!

آج کل یہ تامل گانا(کولا ویری ڈی) اتنا مشہور ہے کہ عرب بھی اسکو اپنی گاڑیوں میں سنتے نظر آئے ہیں ۔۔۔
میرے کیرلہ کا دوست نے بتایا ہے کہ "کولا ویری ڈی" کا مطلب ہے (انتہائی غصہ کی حالت میں کہ بس نہ چلے) "میں تم کو قتل کرنا چاہتا ہوں" ۔۔۔

 

ایش ھذا ؟

 

مکمل اور صحیح‌ترجمانی حرب بھائی کریں، جہاں‌تک میرا خیال ہے، کسی سعودی حالات کے لحاظ سے بنا کوئی ملیالی نغمہ کا اردو ورژن ہے، جسکو حرب بھائی نے شائد ترجمہ کیا ہے۔

بہت خوب، اچھا طنزیہ کلا م ہے۔

 

گانا؟

 

یہ گانا ہے کولاویریدی عربی جس کو یوٹیوب پر سرچ کیا جاسکتا ہے۔۔۔ لیکن سننے کا گناہ میرے سر نہیں کیونکہ میں نہیں چاہتا کے میرے حوالے سے اس کی ابتداء ہو اور پھر سننے کوئی اور بھرے کوئی اس لئے میں نےاس کو لکھ دیا ہے پڑھنے کی حدتک تو ٹھیک ہے مگر گانے میں میوزک کی وجہ سے پہلے میں‌ لنک دیا تھا مگر بعد میں حذف کردیا اس سوچ سے کے جو جو اس کو سننے گا اس میں میرا کنٹریبیشن بھی ہوگا۔۔۔ لہذا جس کو بھی سننا ہے وہ خود اس کا ذمہ دار ہے۔۔۔

 

اردو مجلس پر گانا لكھنے اور سب كو پڑھوانے كا اجر كس كو ملے گا؟
اب اس كا كفارہ يوں ادا كيا جا سكتا ہے كہ اچھی سى حمد يا نعت ڈھونڈ كر لكھ كر ارسال كر ديں ۔