عربی شعر

بہت خوب ! شکریہ خادم بھائی ۔

یہ دیکھیے گا کہ شاید مصیرُہ ُ ہو ۔ یعنی اس کا مصیر ، اس کا انجام ؟

 

جی ہاں یہ مصیرہ ہی ہے- جلدی میں ٹائپنگ ایرر ہے ۔ "تا" نہیں بلکہ "ہا" ہے ۔
بہت شکریہ تصحیح کا۔
ا

 

ومھفھف کالغصن قلت لہ انتسب
فاجاب ما قتل المحب حرام


اور کتنے ہی پتلی کمر والے ہیں ٹہنی کی طرح، میں نے کہا اپنا نسب نامہ تو بیان کرو۔۔ تو اس نے جواب دیا کہ ہمارے ہاں محب کا قتل حرام نہیں ہے۔۔۔

 

بہت عمدہ ۔

[ar]ولم أر في عيوب الناس عيبا
كنقص القادرين على التمام [/ar]
شايد متنبي كا ہے ۔
کہ كسى شخص ميں اس سے بڑا عيب نہیں ہو سکتا كہ وہ كسى كام كو بہت اچھا كر سكتا ہو مگر نہ کرے ۔
( يعنى صلاحيتوں كا عدم استعمال سب سے بڑا عیب ہے ۔)

 

[ar]ومن لم يعشق الدنيا قديما
ولكن لا سبيل إلى الوصال

وما أحد يخلد في البرايا
بل الدنيا تؤول إلى زوال

يدفن بعضنا بعضا ويمشى
أواخرنا على هام الأوالي[/ar]

كون ہے جس نے دنيا سے عشق نہ كيا ہو مگر افسوس اس ميں وصال ممكن نہیں ۔
مخلوق ميں سے كوئی بھی ہمیشہ زندہ نہیں رہتا، دنيا بھی زوال كا سفر طے كر رہی ہے ۔
ہم ايك دوسرے كو دفن كرتے ہیں اور نئے لوگ پرانے دفن شدہ لوگوں كى قبروں پر چل پھر رہے ہیں ۔

متنبئ

 

[qh]ما ينال الخير بالشر ولا
يحصد الزارع الا ما زرع [/qh]


يعنى: برائى كر كے نيكى نہیں كمائى جا سكتى، اور بونے والا وہی فصل كاٹتا ہے جو بوتا ہے ۔

 

شکریہ

 

[qh]وإذا أراد الله نشر فضيلـــة
طويت أتاح لها لسان حسـود
لولا اشتعال النار فيما جاورت
ما كان يعرف عرف طيب العود[/qh]​

 

بہت اچھا سلسلہ ہے ۔جاری رکھیے۔جزاک اللہ خیرا

 

[qh]فالله يغضب إن تركت سؤاله
وترى ابن آدم حين يسئل يغضب[/qh]
اللہ تب ناراض ہوتا ہے جب اس سے مانگنا چھوڑ ديا جائے
اور انسان مانگنے پر ناراض ہوتا ہے۔ ​

 

لَیسَ الیَتِیمُ الَّذِی قَد مَاتَ وَالِدُہُ

اِنَّ الیَتِیمَ یَتِیمُ العِلمِ والاَدَبِ
​

مفہوم

یتیم وہ نہیں جسکے والدین انتقال کرگئے ہوں

درحقیقت یتیم وہ ہے جو علم وادب سے یتیم ہو​

 

[font="_pdms_saleem_quranfont"]اذ المرء کانت لہ فکرۃ
ففی کل شیئ لہ عبرۃ

مفہوم: بندے میں غوروفکر کی صلاحیت ہوتو اس کےلیے ہر چیز میں عبرت موجود ہوتی ہے۔[/FONT]

 

سسٹر نور العین

السلام علیکم

سب سے پہلے جزاکم اللہ خیرا!!!

اور

آپ کو فقط اتنا ہی کہوں گی۔۔۔۔۔۔

يُخَاطِبني السَّفيهُ بِكُلِّ قُبْحٍ فأكرهُ أن أكونَ له مجيبا
يزيدُ سفاهةً فأزيدُ حلماً كعودٍ زادهُ الإحراقُ طيبا

ڈاکٹر صاحبہ کے اکثر لیکچرز میں آپ اس آیت کا ذکر بکثرت پائیں گی:

۔ ۔ ۔ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ ۚ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً ۖ وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ

اللہ تعالی آپ کا حامی و ناصر ہو

والسلام علیکم

 

و عليك السلام ورحمة اللہ وبركاتہ أختي الغالية
واياك ،
خير ما قيل في الصمت والكلام :
السكوت في وقته صفة الرجال (الرجال مرة أخرى ) ، كما أن النطق في موضعه من أشرف الخصال . (أشرف الخصال!)
ويقال :
من سكت عن الحق ، فهو شيطان أخرس ! (الحمدلله على أن الشيطان ذكر وليس أنثى! )
ويقول ابن القيم رحمه الله: وأي دين وأي خير فيمن يرى محارم الله تنتهك وحدوده تضاع ودينه يترك! وسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم يرغب عنها! وهو بارد القلب ساكت اللسان، شيطان أخرس، كما أن من تكلم بالباطل شيطان ناطق.

 

میری بہن اللہ تعالی سب کو ہدایت دے باقی اگر کوئی صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ ہے تو پھر آپ مجھ سے زیادہ جانتی ہیں۔:00002:

 

جمال الوجہ مع قبح النفوس
کقندیل علی قبر المجوسی

 

کیف حالی یا الٰھی لیس لی خیر العمل
سوء اعمال کثیر زاد طاعاتی قلیل سید نا ابو بکرصدیق رضی اللھ عنہ کی مناجات کا ایک شعر
ترجمہ:
میرے مولا میرا کیا حال ھو گا،میرے پاس کوئی نیک عمل نہیں ہے
برے اعمال تو بہت زیادہ ھیں،زاد اطاعت بہت کم ھے

 

[font="al_mushaf"]
والله لن يصلوا إليك بجمعهم

اللہ کی قسم ! وہ لوگ آپ تک اپنی جمعیت سمیت ہرگز نہیں پہنچ سکتے

حتى أُوسَّد في التراب دفينا

یہاں تک کہ میں مٹی میں دفن کر دیا جاؤں

فامض لأمرك ما عليك غضاضة

آپ اپنی دعوت کھلم کھلا دیں آپ پر کوئی قدغن نہیں

أبشر وقَرَّ بذاك منك عيونا[/font]

خوش ہوجائیں اور آپ کی آنکھیں اس سے ٹھنڈی ہوجائیں


رسول مقبول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم

کے چچا ابو طالب کے اشعار

 

کل الحوادث مبداھا من النظر
و معظم النار من مستصغر الشرر

"تمام حوادث کا مبدا نظر ہے اور بڑی آگ چھوٹی چنگاری سے ہی لگتی ہے"​

 

ومن لا يحب صعود الجبال
يعش ابد الدهر بين الحفر​

جو بلندیوں تک جانے کی مشقت پسند نہیں کرتا وہ ساری عمر پستی کا مکین رہتا ہے۔
ایک طویل نظم سے میرا پسندیدہ شعر

لیکن یہ رزلٹ سے پہلے کیوں یاد آ رہا ہے ؟